|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "respect" está exposta abaixo. Ver também: act | of
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | respect n | (esteem, admiration) | respeito sm | | | He worked hard to gain the respect of his coworkers. | | | Trabalhamos duro para ganhar o respeito dos colegas de trabalho. | | respect n | (consideration) | respeito sm | | | Out of respect for his desires, I won't go to the party. | | | Por respeitar os desejos dele, eu quero ir à festa. | | respect n | (aspect) | aspecto sm | | | In which respect do you not like his personality? | | | Em qual aspecto você não gosta da personalidade dele? | | respect n | (deference) | respeito sm | | | Even if you don't agree with your boss, you have to show respect. | | | Mesmo que você não concorde com seu chefe, você tem de mostrar respeito. | | respect [sb]⇒ vtr | (person: esteem) (pessoa: estima) | respeitar vt | | | As an aspiring writer, I respect published authors. | | | Como um escritor aspirante, eu respeito os autores publicados. | | respect [sb] for [sth] vtr + prep | (person: esteem, admire) | respeitar vt | | | They all respected him for his hard work. | | | Eles todos o respeitavam por seu trabalho duro. | | respect [sb] for doing [sth] v expr | (person: admire) | respeitar vt | | | I really respect Phoebe for volunteering at the hospital. | | | Eu realmente respeito Phoebe por se voluntariar no hospital. | | respect [sth]⇒ vtr | (show regard for) (mostrar consideração) | respeitar vt | | | He respected his wife's desire to live as an artist. | | | Ele respeitou o desejo da esposa de viver como uma artista. | | respect [sth] vtr | (not intrude into) | respeitar vt | | | He never respected the privacy of his children. | | | Ele nunca respeitou a privacidade dos filhos dele. |
| Formas compostas: | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | command respect vtr + n | (be esteemed, admired) (ser estimado, admirado) | merecer respeito loc v | | | The generals, because of their bravery and wisdom, command respect from their troops. | | | Os generais, devido à sua bravura e sabedoria, merecem o respeito de suas tropas. | | great respect n | (esteem) | grande respeito adj + sm | | | He has always treated me with great respect. | | great respect for [sb] n | (high regard for [sb]) | grande respeito por adj + sm + prep | | | I have great respect for people who help others. | | in every respect adv | (in all ways) | em todos os aspectos, em todos os sentidos | | | He is a gentleman in every respect. | | in respect of [sth] expr | (with regard, with reference) | em relação a loc prep | | | The plaintiff was awarded damages in respect of the costs incurred. | | in respect to [sth] expr | (with regard to) | com respeito a, em relação a, no sentido de expres | | | Vancouver is one of North America's most progressive cities in respect to drug policy. | | in that respect adv | (in terms of that) | neste sentido, quanto a isso loc adv | | | She's kind of shy but in that respect she's no different than I am. | | in this respect adv | (in terms of this) | nesse sentido loc adv | | | It was a big mistake; in this respect we both agree. | | lack of respect n | (discourteous speech or behaviour) (discurso ou comportamento incivil) | falta de respeito loc sf | | | You shouldn't let your children speak to you like that, it shows a lack of respect. | | lack of respect n | (failure to treat [sb] as a superior) (não tratar uma pessoa como superior) | falta de respeito loc sf | | | As far as I am concerned everyone is equal and I won't call my boss "Sir", but some people say this shows a lack of respect. | | self-respect n | (esteem for oneself) | respeito próprio loc sm | | | | autorrespeito sm | | | People who are unemployed for a long time sometimes lose their self-respect. | | with all due respect adv | (despite my regard for you) | com o devido respeito loc adv | | | With all due respect, I couldn't disagree more. | | with due respect adv | (with deserved esteem) | com o devido respeito loc adv | | | | respeitosamente adv | | | With due respect I have a different opinion. | | with respect adv | (respectfully) | respeitosamente adv | | | With respect, I think you are wrong in your argument. | | with respect to [sth] prep | (as regards) | em relação a loc prep | | | | quanto a loc prep | | | | com referência a loc prep | | | (formal) | relativamente a loc prep | | | With respect to your problems, I'm afraid I can't help at all. | | | Em relação aos seus problemas, infelizmente não posso ajudar em nada. | | without respect to prep | (with no concern for) | sem se preocupar com expres | | | Millionaires can buy what they want without respect to the cost. |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "act of respect".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "act of respect".
Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe
|
|